ترجمة الرقيب – أعلنت شركة طيران الاتحاد، الناقل الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة، عن إضافة رحلة يومية سادسة بين تل أبيب وأبوظبي ابتداءً من منتصف يونيو المقبل. وبهذه الخطوة، سيصبح مطار بن غوريون في تل أبيب الوجهة الأكثر ازدحاماً للشركة على مستوى العالم بواقع 42 رحلة أسبوعياً.
وتعني هذه الجدولة الموسعة أن طيران الاتحاد سيقوم بتشغيل رحلات يومية إلى تل أبيب تفوق عدد رحلاته إلى عدة وجهات إقليمية ودولية كبرى، بما في ذلك الرياض وبانكوك ومومباي. ويأتي هذا التوسع في ظل نمو الطلب من المسافرين الإسرائيليين، حيث سافر أكثر من 100,000 مسافر بين إسرائيل وأبوظبي خلال الربع الأول من عام 2026، بزيادة قدرها 30% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
إحصائيات المسافرين والوجهات المتصلة
أفادت شركة طيران الاتحاد أن حوالي 30% من الركاب يبقون في أبوظبي كسيّاح، بينما يواصل حوالي 70% رحلاتهم إلى وجهات أخرى، غالبيتها في قارة آسيا. وبفضل موقعها الجغرافي ومطاراتها الحديثة، تحولت دولة الإمارات إلى مركز عالمي هام لحركة النقل الجوي للمسافرين بين أوروبا وإسرائيل وآسيا. وسجلت الناقلة نمواً قوياً بشكل خاص في الطلب على الرحلات المتجهة من أبوظبي إلى طوكيو، وكوريا الجنوبية، والفلبين، وتايلاند.
وأظهرت بيانات الشركة طفرة ملحوظة في الطلب على رحلات الربط، حيث:
ارتفعت الحجوزات إلى طوكيو بنسبة 250%.
زادت الطلبات إلى كوريا الجنوبية بنسبة 80%.
ارتفعت الرحلات المتصلة إلى الفلبين بنسبة 70%.
سجلت تايلاند زيادة بنسبة 30%.
السياحة والعلاقات الدبلوماسية
يُذكر أن الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل قد أقامتا علاقات دبلوماسية كاملة نتيجة لـ اتفاقيات إبراهيم التي تم توقيعها بوساطة أمريكية في سبتمبر 2020. وسرعان ما أصبحت دبي وأبوظبي وجهات شهيرة للسياح ورجال الأعمال الإسرائيليين، حيث زار مليون إسرائيلي دولة الإمارات خلال السنوات الثلاث التي تلت تطبيع العلاقات.
مشهد الطيران الدولي في إسرائيل
يأتي قرار طيران الاتحاد بتوسيع رحلاته في وقت تعيد فيه عدة شركات طيران دولية النظر تدريجياً في العودة إلى السوق الإسرائيلية، عقب التوترات الإقليمية المرتبطة بالصراع مع إيران.
وفي هذا السياق، أعلنت مجموعة لوفتهانزا عن خطتها لاستئناف رحلاتها إلى إسرائيل الشهر المقبل، بينما ذكرت شركة ويز إير (Wizz Air) المجرية للطيران منخفض التكلفة أنها قد تستأنف رحلاتها في نهاية هذا الأسبوع. كما قامت الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران بتخفيف توصياتها الأمنية المتعلقة بالرحلات الجوية إلى إسرائيل في ظل التهدئة الهشة بين إيران والولايات المتحدة.
نهج حذر لشركات طيران أخرى
في المقابل، تتبنى عدة شركات طيران عالمية كبرى نهجاً أكثر حذراً تجاه استئناف خدماتها:
أعلنت أميركان أيرلاينز أنها لا تخطط لاستئناف رحلاتها إلى تل أبيب قبل يناير 2027.
أشارت شركتا يونايتد أيرلاينز ودلتا أيرلاينز إلى عدم توقعهما تشغيل رحلات إلى إسرائيل خلال صيف 2026.
أفادت الخطوط الجوية البريطانية بتأجيل عودتها حتى أغسطس المقبل.
أشارت التقارير إلى أن شركة إيبيريا الإسبانية لا تتوقع استئناف رحلاتها قبل نهاية يوليو.
